Zonder hierbij in te gaan op welk erfrecht van toepassing is en wie de wettige erfgenamen zijn wanneer iemand overlijdt en bezittingen in Portugal achterlaat zal ik hier in het kort beschrijven welke papieren nodig om de erfrechtprocedure aan te vangen en welke stappen er allemaal nodig zijn voordat de zaak hier in Portugal is afgerond en b.v. een huis op naam komt te staan van een erfgenaam.
In principe zal de procedure in Portugal uitgevoerd moeten worden door iemand die daar verstand van heeft, de wetten kent en de taal spreekt, b.v. een advocaat.
De volgende documenten zijn in eerste instantie nodig:
-
De officiële overlijdensakte (certidão de obito). Bij voorkeur een internationale overlijdensakte indien in Nederland overlijdt anders dient de akte officieel vertaald te worden in het Portugees.
-
Testament in het Portugees of een Nederlands testament vertaald in het Portugees. Indien deze vertaling n
Neem contact met mij op
035-D